It's feasible that editors may want to create media in Episerver (to reference external media via a URL or ID for example). This blog outlines a method which allows just this, whilst attempting to make minimal code changes.